How do I learn to convey a point simply without getting caught up in a jumble of words?

The human brain specializes in filling in gaps. The more limited your vocabulary is, the more superflous fodder you are going cram into your futile attempts to convince others that you are smarter than you really are.